General Terms and Conditions
As at 3 November 2026
§ 1 Scope, Customer Information
The following General Terms and Conditions (GTC) govern the contractual relationship between ecolearn Inga-Lill Kuhne, Dr Michael Marmann GbR (hereinafter referred to as the „Provider“ or „we“) and consumers, businesses and legal entities governed by public law (hereinafter referred to as „Customers“ or „you“) who purchase digital learning content and licences via our shop. We do not recognise any terms and conditions that conflict with or deviate from our terms and conditions. The language of the contract is German.
§ 2 Conclusion of the Contract
(1) The offers on the website constitute a binding offer to you to purchase the products described therein.
(2) You may add one or more products to your basket. During the ordering process, you will enter your details and preferences regarding payment method, etc. You only accept the offer to conclude the contract by clicking the ‘Order’ button. The products will be activated upon receipt of payment in accordance with Section 3.
§ 3 Licences and Term of Use
(1) single licences: Individual licences are assigned to the customer’s personal user account on the provider’s learning platform once payment has been received. The content can twelve months can be used from the moment it is activated. Use ends automatically without the need for notice.
(2) multiple licences:
(a) Scope: Multi-user licences are issued to businesses, training providers, educational institutions and other institutional customers.
b) Licence codes: Activation is carried out using licence codes, which are provided via a separate email. These are issued either as individual codes (one code per licence) or as a collective code, which can be redeemed multiple times up to the number of licences purchased. The customer is responsible for distributing the codes to the users. Redemption takes place via a free ordering process on the provider’s learning platform. During this process, the person redeeming the code is shown the licence period and these Terms and Conditions, which they accept upon redemption.
(c) Validity period: The licences are within six months to be redeemed once the licence codes have been provided.
(d) Validity period: Each time a voucher is redeemed, the person redeeming it receives twelve months Access to the unlocked content. Use ends automatically without the need for notice.
(e) Reissuing of outstanding licences: Upon the customer’s request, new licence codes may be issued on a one-off basis for licences that have not yet been redeemed. The customer shall specify the number of new licences; this must not exceed the number of licences that have not been redeemed at the time of the request. Upon issue of the new codes, all codes from the original order that have not yet been redeemed shall become invalid. The new codes are within six months to be redeemed from the date of issue. The application may be submitted up to the last day of the original redemption period; the date of receipt by the provider shall be decisive. The fee is 25 % of the net unit price originally charged for each newly issued licence, subject to a minimum of €150.00 per application. No further reissues are permitted.
(f) Informing users: The customer is responsible for informing users who have already received codes but have not yet redeemed them that these codes are no longer valid, and for providing them with new codes where necessary.
(g) Expiry of licences: Licences that are not redeemed within the applicable redemption period shall lapse without replacement. Licences that have already been redeemed shall not be affected by any reissue.
(3) Time limit: Use for an indefinite period is excluded for all licence types.
(4) Discontinuation of the offer: The provider is entitled to discontinue the sale of licences at any time. Licences already purchased may be redeemed until the end of their respective redemption period and used until the end of their term of use; re-issuance in accordance with paragraph (2)(e) is excluded once sales have been discontinued. If the Provider withdraws access to the content before these periods have expired, it shall, upon request, refund the customer the purchase price for licences that could no longer be redeemed, as well as a pro rata refund for the remaining, unusable term of redeemed licences. The Provider shall inform the customer at least three months in advance.
(5) Assignment: The Provider is entitled to assign its rights and obligations under this contract to third parties who will continue to provide the service. The Customer shall be informed of this in good time.
§ 4 Access to the content
There is no limit on the number of times the unlocked content can be accessed during the licence period.
§ 5 Provisions governing the right of use
(1) Right of use: The user in question is granted a simple, non-transferable right to use the unlocked content for personal purposes for the duration of the licence. Each licence entitles one person to use the content; login details must not be disclosed to third parties. In particular, the reproduction of the content, its incorporation into one’s own offerings and its use for training AI systems are not permitted.
(2) Transfer of licence codes: Licence codes from multi-user licences may only be transferred in the context of training activities organised or conducted by the customer themselves, in particular to their own employees and to participants in their own training sessions and courses. The trading of licence codes, in particular their sale via marketplaces, auction platforms or to resellers, is not permitted.
(3) Prices for resale: If the resale is carried out for a fee, the price per licence must not exceed the price of the corresponding individual licence in the provider’s shop that is valid at the time of resale. Within this limit, the customer sets their own prices; in particular, they may offer discounts. For their own organisational services, the customer may also charge a reasonable flat-rate administration fee, which must be shown separately to the purchasers. The resale for a fee takes place in the customer’s own name and on their own account; purchasers must clarify any questions regarding price, payment and refunds directly with the customer. The provider is the point of contact for users regarding access to and use of the content.
(4) Duty to provide information: The customer shall inform the transferees, prior to the transfer, of the redemption period and the period of validity in accordance with Section 3(2). The transfer does not trigger a new redemption period.
(5) Breaches: If the customer breaches paragraphs (2) or (3), the provider is entitled, following an unsuccessful warning, to block any licence codes that have not yet been redeemed.
§ 6 Customer information: Storage of the contract text
We will store your order, including details of the contract entered into (e.g. type of product, price, etc.). We will send you the Terms and Conditions, but you can also access them at any time via our website after the contract has been concluded. As a registered customer, you can access your previous orders via your customer account.
§ 7 Customer information: Correction notice
You can correct your entries at any time using the delete key before submitting your order. We will inform you of further options for making corrections as you progress through the ordering process. You can also exit the ordering process completely at any time by closing the browser window.
Section 8: Statutory rights in respect of liability for defects
The statutory rights regarding liability for defects apply.
§ 9 Liability
(1) We shall be liable without limitation for wilful misconduct and gross negligence, for damage resulting from injury to life, limb or health, in accordance with the Product Liability Act, and to the extent of any guarantees given.
(2) In the event of a breach of essential contractual obligations due to slight negligence, our liability shall be limited to the foreseeable damage typical for this type of contract. Essential contractual obligations are those the fulfilment of which is essential for the proper performance of the contract and on the observance of which you may reasonably rely. In all other respects, liability for slight negligence is excluded.
(3) The above provisions shall also apply in favour of our legal representatives and vicarious agents.
§ 10 Note on the course content
The learning materials are intended for training and further education. They reflect the state of the art at the time of their creation and do not replace a technical assessment in individual cases, nor do they replace compliance with the applicable standards, regulations and recognised rules of good engineering practice. Responsibility for the application of this content in planning, consultancy and implementation lies with the users.
§ 11 Prices and Payment
(1) The prices shown in the shop are final prices, inclusive of statutory VAT.
(2) Payment is made using the payment methods offered during the ordering process.
(3) The price is payable upon conclusion of the contract. In the case of payment on account, the invoice amount must be paid in full within 14 days of the invoice date.
(4) Individual licences will be activated and licence codes issued once payment has been received.
(5) Invoices are sent electronically.
§ 12 Governing Law, Jurisdiction
(1) The law of the Federal Republic of Germany shall apply, to the exclusion of the UN Convention on Contracts for the International Sale of Goods. In relation to consumers, this choice of law shall apply only to the extent that it does not deprive them of the protection afforded by mandatory provisions of the country in which they have their habitual residence.
(2) If the customer is a trader, a legal person governed by public law or a special fund governed by public law, the exclusive place of jurisdiction for all disputes arising from this contract shall be Düsseldorf.